願いは一つだけ。

I have but one wish.🔗

猫は耳が二つある。

The cat has two ears.🔗

これを三つください。

I'd like three of these.🔗

その机には引き出しが三つある。

The desk has three drawers.🔗

この箱にはりんごが五つ入っている。

There are five apples in this box.🔗

今年は娘の七五三だ。

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.🔗

この時計は一万円だった。

This watch cost me ten thousand yen.🔗

万一の場合はここへ電話をください。

In case of an emergency, phone me at this number.🔗

万一失敗したら両親はどう言うだろう。

In the unlikely event that I failed, what would my parents say?🔗

風の強い日です。

It's a windy day.🔗

日が沈んでしまった。

The sun has gone down.🔗

彼は三日前に出発した。

He left three days ago.🔗

月が沈んだ。

The moon has set.🔗

彼女は明かりをつけた。

She turned on the light.🔗

彼女は明かりを消した。

She turned off the lights.🔗

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。

You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.🔗

雨がやんで空が明るくなった。

The sky lightened as it stopped raining.🔗

彼はいつも明るい。

He is always cheerful.🔗

彼は英文学に明るい。

He is well read in English literature.🔗

また明日。

See you tomorrow.🔗

明日来れる？

Can you come tomorrow?🔗

明日は休みだ。

Tomorrow is a holiday.🔗

明らかにトムの責任だ。

It's clearly Tom's responsibility.🔗

あの人は誰ですか？

Who is that person?🔗

優しい人です。

He's a kind person.🔗

彼女は一人で来た。

She came alone.🔗

息子が一人います。

I have a son.🔗

二人とも、大丈夫？

Are you two OK?🔗

ケーキを二人に分けた。

She divided the cake between the two.🔗

三人とも、すごくラッキーだね。

You three are very lucky.🔗

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

In former days people walked from Edo to Kyoto.🔗

かなり多くの人々がそのパーティーに来た。

Quite a few people came to the party.🔗

町の人々は物珍しげに私を見た。

The townspeople looked curiously at me.🔗

人ごみは大嫌い。

I hate it when there are a lot of people.🔗

彼は声が大きい。

He has a loud voice.🔗

あの犬は大きい。

That dog is big.🔗

弟が大きな魚を捕まえた。

My brother caught a big fish.🔗

彼は大きな家に住んでいる。

He lives in a large house.🔗

それは卵くらいの大きさです。

It's about the size of an egg.🔗

大人になりたくないよう。

I don't want to grow up.🔗

子供は一般に大人よりも体温が高い。

Children generally have a higher body temperature than adults.🔗

猫が机の上に座る。

The cat is sitting on the desk.🔗

地平線の上に月が見えた。

I saw the moon above the horizon.🔗

彼女は手を上げた。

She raised her hand.🔗

たこは上へ上っていった。

The kite went upward.🔗

彼は荷物を下に置いた。

He put the luggage down.🔗

ベッドの下に猫がいる。

There is a cat under the bed.🔗

音量を下げてください。

Turn down the volume, please.🔗

トムはウインドウを下げた。

Tom rolled down the window.🔗

値段を下げるべきだと思います。

I think we should reduce the price.🔗

物価が下がった。

The prices have gone down.🔗

気温が急に下がった。

The temperature has suddenly dropped.🔗

本を下さい。

Please give me a book.🔗

すぐに来て下さい。

Please come right away.🔗

幕が下りた。

The curtain fell.🔗

彼女は屋根から下りた。

She climbed down from the roof.🔗

彼は首を上下に振った。

He shook his head up and down.🔗

バスは上下に激しく揺れた。

The bus rocked heavily up and down.🔗

口を大きく開けて。

Open your mouth wide.🔗

口の周りにご飯粒がついてるよ。

You have grains of rice stuck around your mouth.🔗

カナダの人口は約２６００万人です。

The population of Canada is about 26 million.🔗

右に曲がって。

Turn right.🔗

右の肩が痛む。

My right shoulder hurts.🔗

彼らは人工芝の上に横たわっていた。

I found them lying on the artificial grass.🔗

私のおじいちゃんは大工です。

My grandfather is a carpenter.🔗

彼は角で左に曲がった。

He turned to the left at the corner.🔗

通りを横断する前に左右を見なさい。

Look to the left and right before crossing the street.🔗

目を閉じなさい。

Close your eyes.🔗

彼は目が悪い。

His eyesight is bad.🔗

昨日の月食見た？

Did you see the lunar eclipse yesterday?🔗

海も見たいな。

I also want to see the ocean.🔗

彼は空を見ていた。

He was looking at the sky.🔗

彼女は若く見える。

She looks young.🔗

丘の上から彼の家が見えた。

His house could be seen from the top of the hill.🔗

他のを見せてください。

Could you show me another one?🔗

彼女は彼に笑顔を見せた。

She smiled at him. (lit. She showed him a smiling face.)🔗

私は海より山が好きだ。

I like the mountains more than I like the sea.🔗

午後の会議、出る？

Are you going to be at this afternoon's meeting?🔗

ごみを外に出して。

Take the garbage out.🔗

すみません、出口はどこですか？

Excuse me, where's the exit?🔗

今月は給料が多かった。

My salary was high this month.🔗

今日の晩ごはん何？

What's for dinner tonight?🔗

今日は暑いですね。

It's hot today, isn't it?🔗

この大木で光がすっかりさえぎられている。

The light is completely blocked out by the big tree.🔗

彼女は来年六歳になる。

She is going to be six next year.🔗

来月お会いしましょう。

I'll see you next month.🔗

彼はこの本に千円払った。

He paid 1,000 yen for this book.🔗